31178362Обновлено 26 октябряБыл(а) больше месяца назад


Работа в Севастополе / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
42 года (родилась 18 апреля 1977), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Севастополь
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик французского / английского языков

полная занятость, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 15 лет и 9 месяцев

    • январь 2012 – июль 2015
    • 3 года и 7 месяцев

    Преподаватель английского и французского языков

    Языковой клуб «SPEAKER», Красноярск

    Обязанности:

    - преподавание английского и французского языков детям дошкольного возраста, детям школьного возраста и взрослым (индивидуальные занятия и в группах) - подготовка к сдаче международных экзаменов (IELTS, TOEFL, FCE, CAE (англ.яз.), DELF, DALF (фр.яз.)) - осуществление устных (последовательный) и письменных переводов с русского на английский и французский языки и наоборот
    • апрель 2011 – январь 2012
    • 10 месяцев

    Ассистент по обучению персонала и переводчик французского языка

    Французский гипермаркет строительных материалов «LEROY MERLIN», Красноярск

    Обязанности:

    - осуществление письменных и устных (последовательный, синхронный) переводов с русского на французский язык и наоборот - подбор персонала для работы в компании - организация тренингов для персонала - работа с входящими звонками - размещение рекламы о компании и ведение статистики - бронирование гостиниц, авиа и жд билетов, заказ такси для дирекции и сотрудников
    • февраль 2010 – апрель 2011
    • 1 год и 3 месяца

    Преподаватель английского и французского языков

    Частная школа «VOICE», Красноярск

    Обязанности:

    - преподавание английского и французского языков детям дошкольного возраста, детям школьного возраста и взрослым (индивидуальные занятия и в группах)
    • апрель 2004 – февраль 2010
    • 5 лет и 11 месяцев

    Клиент-менеджер

    Компания по подбору персонала «КАД рекрутинг», Красноярск

    Обязанности:

    - подбор персонала для компаний различного типа, оказание помощи в трудоустройстве граждан - поиск тренеров по обучению и организация тренингов - работа с входящими звонками - размещение рекламы о компании и ведение статистики - работа с документацией
    • январь 2002 – март 2004
    • 2 года и 3 месяца

    Переводчик французского языка

    Центр французского языка «ALLIANCE FRANCAISE»

    Обязанности:

    - осуществление устных (последовательный, синхронный) и письменных переводов с французского языка на русский и наоборот - участие в подготовке различного рода мероприятий (деловых конференций международного характера, ежегодного русского театрального фестиваля и кинофестиваля)
    • ноябрь 1999 – март 2004
    • 4 года и 5 месяцев

    Преподаватель английского и русского языков

    Частная практика

    Обязанности:

    - преподавание английского и русского языков французам всех возрастов (индивидуальные занятия на дому) - осуществление устных (последовательный) и письменных переводов с английского и русского языков на французский и наоборот

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Опытный пользователь Word, Excel, Internet

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение

Смотрите также резюме